Я заново пытаюсь познать для себя Франсуа Вийона. В XV веке человек писал лучше большинства современных авторов. Такая острота текстов, что реперам бы удавиться с их диссами не тянут.
Есть ли поэт, который на данный момент для тебя является самым важным?
Ну… Поэты Средневековья, наверное, нравятся последнее время, открываю их для себя заново. Я вообще для себя многое заново после филфака открываю: и современную поэзию какую-то, в меньшей степени правда, и немецкую в особенности, постмодернизм. Ещё что-нибудь ближе к постфутуризму. Но на самом деле, это очень скользкая тема. Тут нравятся частенько только избранные произведения.
Что из поэзии тебе нравится?
Конечно, пользуюсь звуковым чутьем. Я вычитываю, высматриваю, подбираю слова: если я считаю, что слово не подходит, я обычно не оставляю первоначальный вариант. Долго подбирать слова, не стесняюсь (дураки, кто стесняется!) пользоваться словарем. Всё равно постоянно делаю кучу ляпов, потому что я парадоксально неграмотный человек. И как так вышло?
А как оцениваешь собственные произведения?
Во-первых, я стараюсь не оценивать жёстко, потому что результатом всё равно будет крайне субъективное решение. Поэтому моя оценка творчества, и чужого и своего, обычно либо крайне субъективна, либо вообще никакая. Если мне что-то нравится, я для себя оцениваю это как то, что приходится мне по вкусу, если нет я стараюсь воздержаться от комментариев вообще. Есть, конечно же, и филологические какие-то критерии оценки. Но это уже не просто читательская, а профессионально читательская история.
По каким критериям ты оцениваешь поэзию?
чтобы, целуя, ты называл меня Ира?
так сколько сломать мне лир,
не зная, что моё настоящее имя и означает мир,
Переводи мой псевдоним со всех языков мира,
При выборе псевдонима для Эстер было важно, чтобы в нём были буквы «С», «Т» и «Р», и вышло так, что выбранное имя, Эстер, это сильная библейская женщина, а в переводе с древнееврейского означает «путеводная звезда». На вопрос об имени, которое значится в паспорте, Эстер отвечает стихами:
Эстер Китс выпускница филологического факультета, сейчас заканчивает факультет международных отношений. Широкой аудитории Эстер малознакома: в конкурсах девушка не участвует, выступает редко, но в отзывах, которые оставляют в , часто встречается фраза: «случайно увидел и уже не мог оторваться». Сейчас Эстер занимается созданием музыкальных произведений. Кому-то, возможно, известна её работа с группой , играющих «музыку для закрытых глаз» или электрический симфо-джаз.
Фото: Фото: Анна Шагинян / «Бумага»
Современный поэт рассказала «Бумаге» о необоснованности революции, о собственной «немодности», а также объяснила, зачем поворачивать море вспять.
Что дают буквы «С», «Т» и «Р» в имени?
Следите за новостями:
Your browser is ancient! or to experience this site.
Интернет-газета "Бумага" » Что дают буквы «С», «Т» и «Р» в имени?
Комментариев нет:
Отправить комментарий